instant message معنى

• رسالة فورية

• instant    adj. فوري, مستعجل, ...
• message    n. رسالة, خطاب, ال ...
• incoming instant message alert    التنبيه بورود رسال ...

أمثلة

1. But she did say she was gonna instant message me.
   ولكنّها قالت أنّها سترسل لي رسائل فوريّة
2. Someone keeps sending me instant messages claiming to be Eddie.
   شخص ما يستمر بمراسلتي علي برسائل الكترونية وادعي انه (إيدي)ـ
3. Look, I'm the one getting instant messages from your dead boyfriend.
   انظر انا الرجل الذي يحصل علي رسائل من صديقك الميت
4. If you want to instant message me, my screen name is Sunnyhoneybunny.
   إذا أردتِ مراسلتي اسمي المستعار هو "سني نحلة العسل"
5. That's what the instant message said.
   . . هذا ماقالته الرساله